一个专门从事地下交易的商人维克特(Victor)最近有一份名单要出售。杰米工作的组织派人假扮买家去拿这份名单，被维克特识破后杀死。维克特又把目标转向了另一位法国的买家，杰米的组织和CIA被迫合作去法国抢回名单。杰米点名要CIA中的汤姆和她一起去。汤姆和杰米上次在大学事件中度过一夜之后已经有九天没有联系，杰米一直耿耿于怀。汤姆在任务中表现得十分紧张，处处要杰米保持冷静，不要让他分神。组织查出了交易地点，杰米和汤姆办成夫妻进入了那个派对。由于维克特十分狡猾，在没化妆的情况下从来不让镜头对准他，所以没人知道他的真实相貌。，不过组织能识别他的眼睛。杰米找到了这个维克特，但杰米和汤姆被他锁在一个酒库里。杰米踢开铁门，赶到交易地点，打伤了维克特的几个同伙，不过最后没有拿到名单，汤姆也被维克特抓住了。维克特让杰米拿巨额赎金赎回汤姆并买下名单。杰米带着钱到了交易地点，解开了汤姆身上的炸弹并且抓住了维克特，让之前一直很小看她的汤姆十分吃惊。
杰米的妹妹贝卡邀请了自己喜欢的男生到家里参加派对，但这个男生带了他的女友一起来。贝卡十分扫兴，开车离开家里，但因无证驾驶被警察拘留。乔纳斯去警局接回了她，并且没有把这件事告诉杰米。