欢乐合唱团第一季第16集：

Sue要求Mercedes在一个星期内减重十磅，这让Mercedes感到错愕不已。同时礼堂被拉拉队占用了，Will决定为合唱团寻找新的排练场所。Finn的母亲爱上了Kurt的父亲，Finn觉得十分意外。Will找到April想借用她的溜冰场彩排节目，April同意了，但条件是自己要借住在Will家。Mercedes因为减肥过度而晕倒，Quinn看到后决定帮她认清自己。